Cuba

It seems that outside of the Island there is a queue where all of the calamities wait their turn to come in and cause all kinds of setbacks.
Read More...

Parece que fuera de la isla existe un banco de espera donde las desgracias aguardan su turno para entrar a causar contrariedades.
Read More...

The hydro-meteorological events top it all or, as they say, it's the last drop that fills the most peaceable cup.
Read More...

Los fenómenos hidrometeorológicos son como el dicho de la tapa al pomo o esa última gota que colma hasta la más apacible copa.
Read More...

Cuba has been on the receiving end of myriad sanctions by the United States government. This blockade has proved devastating to human life.
Read More...

This is the 32nd straight year that the U.N. body has approved a resolution against the embargo that began in 1962.
Read More...

El autor propone tomar pasos a fin de que Cuba —en especial la economía— haga lo que le corresponde hacer en esta hora decisiva de la historia.
Read More...

Most mainstream and dissident media blame the Cuban government for the disinvestment and operational failures that led to the crisis.
Read More...

We Cubans are living extremely difficult and anxious moments in these times.
Read More...

Momentos en extremo difíciles y angustiosos los que vivimos en estos tiempos los cubanos.
Read More...