Álvaro Fernández 407 posts 18 comments

Ni siquiera una controversia por 10 millones de dólares fue suficiente para convencer al Herald de que uno de los candidatos merecía su respaldo por encima del otro.
Read More...

Not even a $10 million controversy over Medicaid-related settlement funds was enough to convince the Herald that one candidate deserved an endorsement over the other.
Read More...

A los multimillonarios no les importa. Una pérdida adicional de $1,000 —o incluso de $10,000 o $100,000— en su patrimonio no afecta su estilo de vida lujoso. Lo mismo ocurre con los…
Read More...

The Miami-Dade mayor and the commission again choose to take from those who can least afford it.
Read More...

Votar es importante. A pocas semanas de las elecciones, he estado siguiendo cuatro contiendas clave en Florida: la carrera por el Senado de Estados Unidos, la elección para gobernador,…
Read More...

To explore four key Florida political races, I used artificial intelligence to see whether a trend was forming. The results were inconclusive...
Read More...

I once dubbed him “La Cucaracha” (The Cockroach).  David Rivera, a former member of Congress, would get in trouble, avoid it, and scurry to safety after his misdeeds. Along the way,…
Read More...

Una vez lo bauticé como "La Cucaracha". David Rivera, un exmiembro del Congreso, se metía en problemas, los esquivaba y, tras sus fechorías, corría hacia un lugar seguro. En el camino,…
Read More...

"Para los niños trabajamos, porque los niños son los que saben querer, porque los niños son la esperanza del mundo.” — José Martí *** Vivo en un país que mete a los niños en jaulas y…
Read More...

The Great Seal of the United States features a bald eagle clutching a bundle of arrows and an olive branch. We might as well discard the olive branch and replace it with drones, bombs,…
Read More...