JesusArboleya 56 posts 0 comments

in 2011, a lengthy process of opening up private companies was initiated, with the express objective of energizing the national economy.
Read More...

En 2011, fue iniciado un dilatado proceso de apertura de la empresa privada con el objetivo expreso de dinamizar la economía nacional.
Read More...

In the last two years, more than 600,000 people emigrated from Cuba to the United States, and another significant number did so to different countries.
Read More...

En los dos últimos años emigraron de Cuba hacia Estados Unidos más de 600 mil personas y otro número significativo lo hizo hacia diferentes países.
Read More...

If Trump were a man of the left, no one would hesitate to consider him the leader of a powerful revolution destined to transform the American political system.
Read More...

Si Trump fuese un hombre de izquierda, nadie dudaría en considerarlo el líder de una poderosa revolución, destinada a transformar el sistema político norteamericano.
Read More...

68% of migrants are under 40 years old, people of full working and reproductive age, a fifth of them well-qualified professionals or technicians.
Read More...

El 68% de los migrantes tiene menos de 40 años, personas en plena edad laboral y reproductiva, la quinta parte de ellos profesionales o técnicos bien calificados.
Read More...

On Nov. 18 and 19, nearly 400 Cubans residing abroad met in Havana to hold the IV Conference on the Nation and Emigration.
Read More...

El 18 y 19 de noviembre, cerca de 400 cubanos residentes en el extranjero, se reunieron en La Habana para llevar a cabo la IV Conferencia de la Nación y la Emigración.
Read More...