Jesús Arboleya 164 posts 0 comments

It is not strange that one or another intellectual endeavor or artistic production provoke violent reactions among extremists of the Cuban-American community in Miami.
Read More...

No es extraño que algún que otro producto intelectual o artístico provoque violentas reacciones entre los extremistas de la comunidad cubanoamericana de Miami.
Read More...

U.S. policy towards Cuba, at different points in the past 60+ years, has been important in determining the mindset of emigrants towards the island.
Read More...

Unos días antes de las elecciones de medio término en Estados Unidos, se dio a conocer la última versión de Cuba Poll, una encuesta que desde 1991 lleva a cabo la Universidad…
Read More...

The Cuba poll showed openings that Biden's Democrats did not act on. It is part of the reason for the huge electoral defeat(s) they suffered in Miami-Dade this past week.
Read More...

Definir la opción de emigrar como un acto contrarrevolucionario, fue una manera de enfrentar la política norteamericana encaminada a promover la emigración en Cuba.
Read More...

El caso de Cuba es donde más resalta el doble rasero que anima la política estadounidense. Han sido los dictadores los mejores amigos de Estados Unidos en el continente. 
Read More...

The case of Cuba is where the double standards that animate U.S. policy stand out the most. Dictators who have served their interests have been their best friends.
Read More...

El código cubano establece derechos que, con todo lo inmanentes que puedan ser, nunca antes fueron reconocidos por la ley cubana y están ausentes en muchos países.
Read More...

The code establishes rights that have never before been recognized by Cuban law and are absent in the laws of many countries.
Read More...