Progreso Semanal - Our world from progressive perpectives

Envía un mensaje claro: los migrantes y solicitantes de asilo están siendo presentados como la nueva amenaza terrorista.
Read More...

Trump's action sends a clear message: migrants and asylum seekers are being cast as the new terrorist threat, deserving to be discarded in an island prison.
Read More...

It is not just or essentially a matter of correcting distortions and re-boosting the economy; it is a matter of restructuring it comprehensively and profoundly.
Read More...

No se trata solamente ni esencialmente de corregir distorsiones y reimpulsar la economía, se trata de reestructurarla integral y profundamente.
Read More...

Parece que Menéndez, demócrata de toda la vida, ahora busca clemencia de nadie más que del presidente Donald Trump.
Read More...

It seems that Menendez, a lifelong Democrat, now seeks mercy from no other than President Donald Trump.
Read More...

CNN despachó a Jim Acosta al turno de medianoche para complacer al nuevo presidente. Acosta anunció entonces que renunciaría a la estación.
Read More...

CNN dumped Jim Acosta to the midnight shift to please the new president. Acosta then announced that he would resign the station.
Read More...

Los recuerdos se desvanecen y la verdad —siempre precaria, y más aún en una cultura de simulación y disimulación— es una víctima fácil del cínico.
Read More...

Memories fade. And truth—always precarious and especially so in a culture of simulation and dissimulation—is an easy casualty of the cynical.
Read More...