Felipe Pagliery 20 posts 0 comments

Permítanme ser absolutamente claro: el secuestro de un jefe de Estado en ejercicio y su cónyuge no es resistencia, ni justicia, ni democracia. Es criminalidad organizada al más alto…
Read More...

Let me be absolutely clear: the kidnapping of a sitting head of state and his spouse is not resistance, not justice, and not democracy. It is organized criminality at the highest level.…
Read More...

Dejemos de fingir que no sabemos lo que estamos viendo. El llamado "Corolario Trump" —el derecho recién declarado por Washington a remodelar América Latina por la fuerza, mediante…
Read More...

Let’s stop pretending we don’t know what we’re looking at. The so-called “Trump Corollary” — Washington’s newly declared right to reshape Latin America by force, covert ops, or economic…
Read More...

Existe una diferencia entre la audacia y la ilegalidad. Lo que la administración Trump denomina una campaña para frenar el flujo de cocaína y castigar a los "narcoterroristas" en el…
Read More...

There is a difference between boldness and lawlessness. What the Trump administration calls a campaign to choke cocaine flows and punish “narco-terrorists” in the Caribbean increasingly…
Read More...

Tensions are surging in the Caribbean — and some analysts say what’s happening in Venezuela isn’t just about drugs or democracy. It may, in fact, be a calculated play to choke Cuba. At…
Read More...

María Elena guarda una lista escrita a mano, pegada con cinta adhesiva, en el armario de su cocina en Centro Habana. Es el "mapa de medicinas" de su familia: los primos de Tampa que…
Read More...

María Elena keeps a handwritten list taped inside her kitchen cabinet in Centro Habana. It’s her family’s “medicine map” — the cousins in Tampa who might send blood-pressure pills, the…
Read More...

Las tensiones aumentan en el Caribe y algunos analistas afirman que lo que ocurre en Venezuela no se limita al narcotráfico o a la democracia. Podría tratarse, de hecho, de una…
Read More...