Argentine diplomats expelled from Colombia following explosive comments by Milei (+Español)
From the Peoples Dispatch / Globetrotter News Service
Argentina’s libertarian president Javier Milei is under fire from his counterparts in the region for comments made during an interview with CNN Español. In response to his comments, wherein he called Colombia’s president Gustavo Petro a “terrorist assassin,” Colombia’s Foreign Ministry announced the expulsion of Argentina’s diplomats from their embassy in Bogotá, Colombia.
The Foreign Ministry wrote in a statement, “This is not the first time that Mr. Milei [offended] the Colombian head of state, affecting the historical relationship of brotherhood between Colombia and Argentina.”
Indeed, Milei made similar comments about the leftist president back in January. When asked what he thought about the Colombian president, Milei told right-wing Colombian-American journalist Patricia Janiot that he is a “communist assassin that is sinking Colombia.”
A statement released by the Colombian government highlighted, “The expressions of the Argentine president have deteriorated the confidence of our nation, in addition to offending the dignity of President Petro, who was democratically elected.”
Meanwhile, former Argentine president Alberto Fernández also condemned the statement by his successor. “The derogatory and disqualifying way in which the Argentine president expresses himself about presidents legitimately elected by their people and who are recognized leaders throughout Latin America is absolutely inadmissible,” Fernández stated.
Petro responded to Milei’s comments: “Today the Argentine people suffer and poverty increases. Milei’s promise to repeat the neoliberal system of 30 years ago may be a failure foretold… The Argentine people are the ones who must discuss these issues and decide.”
*****
Traducción al Español:
Diplomáticos argentinos expulsados de Colombia tras explosivos comentarios de Milei
El presidente libertario de Argentina, Javier Milei, está siendo criticado por sus homólogos de la región por los comentarios realizados durante una entrevista con CNN Español. En respuesta a sus comentarios, en los que llamó al presidente de Colombia, Gustavo Petro, “asesino terrorista”, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia anunció la expulsión de los diplomáticos argentinos de su embajada en Bogotá, Colombia.
La Cancillería escribió en un comunicado: “Esta no es la primera vez que el señor Milei [ofende] al jefe de Estado colombiano, afectando la relación histórica de hermandad entre Colombia y Argentina”.
De hecho, Milei hizo comentarios similares sobre el presidente de izquierda en enero. Cuando se le preguntó qué pensaba sobre el presidente colombiano, Milei le dijo a la periodista colombo-estadounidense de derecha Patricia Janiot que es un “asesino comunista que está hundiendo a Colombia”.
Un comunicado emitido por el gobierno colombiano destacó: “Las expresiones del presidente argentino han deteriorado la confianza de nuestra nación, además de ofender la dignidad del presidente Petro, quien fue elegido democráticamente”.
En tanto, el expresidente argentino Alberto Fernández también condenó las declaraciones de su sucesor. “Es absolutamente inadmisible la forma despectiva y descalificante con la que el presidente argentino se expresa sobre presidentes legítimamente elegidos por su pueblo y que son líderes reconocidos en toda América Latina”, afirmó Fernández.
Petro respondió a los comentarios de Milei: “Hoy el pueblo argentino sufre y aumenta la pobreza. La promesa de Milei de repetir el sistema neoliberal de hace 30 años puede ser un fracaso anunciado… El pueblo argentino es quien debe discutir estos temas y decidir”.
