Boring! It’s still Biden-Trump, with a maybe long-shot DeSantis (+Esp)

It is hard to believe that in approximately 17 months, less than a year and a half, this country will again elect a president — always an exciting time if you follow politics. The sad truth is that the two persons leading all polls are the same persons that ran for president in 2020. One lost and has yet to accept the fact; the other won decisively but has failed to live up to certain promises, and there’s also his evident physical deterioration — he will turn 81 in 2024. 

This country needs new blood and, in my opinion, names like Biden and Trump have run their course. And DeSantis may be young and energetic, but he may be more dangerous than Trump — who blew open Pandora’s Box, which seems to have freed more demons than we can deal with in this country at this time. And I have yet to fully understand why we refuse to look beyond these three names for 2024.

We’re in a terrible state of affairs. But there’s also that little light inside of me, a hope that reminds me of a quote, attributed to Franklin Delano Roosevelt, that states: “When you come to the end of your rope, tie a knot and hang on.” 

I know that for years we seem to have been hanging on. We saw light with Obama, but that was quickly extinguished. And now… I question myself if we’re not where we want to be. And maybe we’ve bought, wrongly, into our exceptionalism… and now we’re facing the hard truths.

Yet, as a friend and historian recently told me, “Think back to your history. This country has been in worst places and it’s managed to overcome very difficult situations and has lived to be better because of them.” I truly hope he’s right.

But as of today, and campaigning has barely begun, we’re looking at a rerun of Biden and Trump, now both four years older and with much water under a bridge highlighted by the events of Jan. 6, 2021. 

A yawn as I glance at the polls

Looking at the polls, and I’m using Real Clear Politics and their method of averaging many polls for their results as a source, so far Trump has a 0.2 percent advantage over Biden (43.8% to 43.6%) nationally — in other words, they’re statistically tied. As for the battle to represent Republicans, the former president has a commanding lead over Florida Governor Ron DeSantis (52.1% to DeSantis’ 21.5%); their next nearest competitor is the former vice president, Mike Pence, who garners a single digit 5.8%. I would laugh if not for the seriousness of the problem, but Trump seems to get stronger every time he is indicted — for treason (among 36 other charges) — or loses a case of sexual abuse, or his company is found guilty of fraud. 

As for the national polls, in a presidential election they may show a trend, but they mean little. If we follow what’s happening in the states the future looks bright for Biden, at this time, anyway, and even Real Clear gives Biden a 34.6 chance of winning the ’24 election as compared to Trump’s 25.4%, and DeSantis’s 13.8%. Most interesting, I thought, was the person they had in fourth place with a 7.2% chance of winning, California Gov. Gavin Newsom, not mentioned as a candidate, but who’s served as foil to Florida’s DeSantis and his anti-immigrant, anti-Black, anti-gay, anti-abortion, anti-books initiatives. Newsom is young (55), attractive, eloquent, and comes from the largest state in the nation. He might be someone to think about going forward.

There are a lot of other names in the race: Cornell West, Marianne Williamson, Robert F. Kennedy, Jr., Tim Scott, Nikki Haley, Chris Christie, and many others. But they don’t seem to be registering with the American public…

And they’re not raising the kind of money that Biden, Trump, and DeSantis have to this point. And if there is something we know about American politics it is that money talks and little else matters.

*****

Versión en Español:

¡Qué aburrido! Sigue siendo Biden-Trump, con un improbable DeSantis quizás

Es difícil creer que en aproximadamente 17 meses, menos de un año y medio, este país volverá a elegir un presidente, siempre un momento emocionante si sigues la política. La triste verdad es que las dos personas que lideran todas las encuestas son las mismas personas que se postularon para presidente en 2020. Uno perdió y aún tiene que aceptar el hecho; el otro ganó contundentemente pero no ha cumplido ciertas promesas, y también está su evidente deterioro físico: cumplirá 81 años en 2024.

Este país necesita sangre nueva y, en mi opinión, nombres como Biden y Trump han seguido su curso. Y DeSantis puede ser joven y enérgico, pero puede ser más peligroso que Trump, quien abrió la Caja de Pandora, que parece haber liberado más demonios de los que podemos enfrentar en este país en este momento. Y todavía tengo que entender completamente por qué nos negamos a mirar más allá de estos tres nombres para 2024.

Estamos en un estado de cosas terrible. Pero también hay esa pequeña luz dentro de mí, una esperanza que me recuerda una cita, atribuida a Franklin Delano Roosevelt, que dice: “Cuando llegues al final de tu cuerda, haz un nudo y aguanta”.

Sé que durante años parecemos haber estado aguantando. Vimos luz con Obama, pero eso se extinguió rápidamente. Y ahora… me cuestiono si no estamos donde queremos estar. Y tal vez hemos comprado, erróneamente, nuestro excepcionalismo… y ahora nos enfrentamos a las duras verdades.

Sin embargo, como me dijo recientemente un amigo e historiador: “Piense en la historia. Este país ha estado en los peores lugares y ha sabido superar situaciones muy difíciles y ha vivido para ser mejor gracias a ellas”. Realmente espero que tenga razón.

Pero a partir de hoy, y la campaña apenas ha comenzado, estamos viendo una repetición de Biden y Trump, ahora ambos cuatro años mayores y con mucha agua debajo de un puente resaltado por los eventos del 6 de enero de 2021.

Un bostezo mientras miro las encuestas

Mirando las encuestas, y estoy usando Real Clear Politics y su método de promediar muchas encuestas para sus resultados como fuente, hasta ahora Trump tiene una ventaja de 0.2 por ciento sobre Biden (43.8% a 43.6%) a nivel nacional, en otras palabras, están estadísticamente empatados. En cuanto a la batalla para representar a los republicanos, el expresidente tiene una ventaja dominante sobre el gobernador de Florida, Ron DeSantis (52,1% frente al 21,5% de DeSantis); su siguiente competidor más cercano es el exvicepresidente, Mike Pence, que obtiene un solo dígito del 5,8%. Me reiría si no fuera por la gravedad del problema, pero Trump parece fortalecerse cada vez que lo acusan —de traición (entre otros 36 cargos)— o pierde un caso de abuso sexual, o su empresa es declarada culpable de fraude.

En cuanto a las encuestas nacionales, en una elección presidencial pueden mostrar una tendencia, pero significan poco. Si seguimos lo que está sucediendo en los estados, el futuro parece brillante para Biden, en este momento, de todos modos, e incluso Real Clear le da a Biden un 34,6% de posibilidades de ganar las elecciones de 2024 en comparación con el 25,4% de Trump y el 13,8% de DeSantis. Lo más interesante, pensé, era la persona que tenían en el cuarto lugar con un 7,2 % de posibilidades de ganar, el gobernador de California Gavin Newsom, que no se menciona como candidato, pero que ha servido como contraste para DeSantis de Florida y su antiinmigrante, anti- Iniciativas negras, anti-gay, anti-aborto, anti-libros. Newsom es joven (55), atractivo, elocuente y proviene del estado más grande de la nación. Podría ser alguien en quien pensar en seguir adelante.

Hay muchos otros nombres en la carrera: Cornell West, Marianne Williamson, Robert F. Kennedy, Jr., Tim Scott, Nikki Haley, Chris Christie y muchos otros. Pero no parecen estar registrándose con el público estadounidense…

Y no están recaudando la cantidad de dinero que tienen Biden, Trump y DeSantis hasta este momento. Y si hay algo que sabemos sobre la política estadounidense es que el dinero habla y poco más importa.