Palestine, Donald, a Florida DiSaster, and a slew of crooks in Miami (+Español)

The October 7 Hamas terrorist attack on Israel was shocking and indefensible. The Israeli government’s treatment of the Palestinians is also indefensible. The Israeli’s response to the Hamas attack reminds me of the Bush administration’s response to 9/11, where the US attacked the Iraqis for no good reason — other than the weapons of mass destruction fairy tale, their hatred of Saddam Hussein, and their love of Middle Eastern petroleum. In the process, thousands of innocent Iraqis, many of whom were children, were slaughtered so that then Vice President Dick Cheney and Halliburton, the company he headed before becoming VP, could enrich themselves even more. In the process, they helped destabilized the Middle East, and we’re now paying the price for the Bush-Cheney extravaganza. 

As for Hamas, let the Israelis hunt down each and every one of them and do as they please… unacceptable, though, is the attack of Gaza by Israel, where thousands of innocent Palestinians, including a shocking number of children, have been slaughtered by Israeli forces. And Gaza, at least in photographs and film, has been reduced to rubble and a wasteland.   

So in 2024, Benjamin “Bibi” Netanyahu must go. And the US must stop stocking Israel with arms and munitions that are being used for the ongoing slaughter of Palestinians. 

It is time to begin negotiating a peaceful two-state solution. As for the US, we must seek peace, not more death and destruction.  

Donald (no, not the duck)

He is like a recurring nightmare… Donald Trump is still in the news. I’m tired of him. I can’t believe his enablers are not sick of him, too. Since 2016, all we’ve heard is Trump this, Trump that. He reminds me of Sisyphus, but instead of pushing the boulder up a mountain, he instead pushes it (we are the rock) downwards into an abyss we might find difficult to come back from.

It is why I pray that 2024 becomes the year when we learn that this man, who knocked over the hornets nest that has become the United States, activating the way-too-many crazies to swarm, is finally sent to where he belongs — a prison cell with no exit key, or his final resting place as a result of straining too hard on his porcelain throne after a night of overindulging on greasy MacDonald’s burgers and fries. 

Whatever form it takes, may he be gone. Finally!

And in Florida…

The good news is that Governor Ron DeSantis cannot run for governor again. (I’ll take the good news in whatever form I can get it these days.) After he’s through, the guy qualifies for a job as grand wizard of the Ku Klux Klan.

DeSantis, or should I call him Florida’s DiSaster, has taken this state on a path that is truly disastrous. Black history has been erased —at least the part that might “bother” some white folks who believe that slavery was beneficial for the enslaved. Taking a page from Trump, DeSantis views education as elitist… and that’s coming from a man who attended Yale and Harvard. 

Governor DeSantis has spent millions of our taxpayer dollars cruelly sending immigrants without their knowledge or consent to states that he considers sanctuary cities run by Democrats. He has made the lives of many members of our LGBTQ+ communities a living hell. And that’s just for starters… 

The good news? He is still running for president, but unless something strange happens in the Iowa caucuses in January, that strong wind in his sails he had earlier this year has been practically extinguished. Proving that DeSantis’ 15 minutes of fame may soon be over.

And I say: Thank you, God.

Traveling down I-75

We’ve reached Miami. I love this city, but boy do I sometimes hate it.

It’s not the city I dislike, really. Miami is beautiful, and in the winter I would not trade it for anywhere else. It’s the people who run this place, the politicians and the other so-called leaders.

Miami pols, like their counterparts in the nation’s capital, view their elected offices as a way to get rich. Also, once elected they forget who got them there and their aim becomes one of simply staying in power to continue feeding on the gravy train that government provides them.

Take, for example, Miami Mayor Francis Suarez — smart, handsome, and only interested in getting wealthy. Ethically challenged, Francis has turned his job as leader of the state’s most important city into a springboard of networking opportunities to advance his interests. In truth, he ignores the people and the city he supposedly leads. He turns up at city hall, rarely, and that’s to pick up his $130,000 yearly salary — which he feels is not enough for his part-time job. He spends his time jet-setting around the world with wealthy ‘friends’ who pay for his lifestyle in exchange for a ‘friend’ at city hall. They expect their grandiosity to be repaid with questionable, if not illegal, advantages when doing business with and in the city.

And as if Suarez was not enough… there’s Commissioner Joe Carollo. A fixture of dysfunction in the city and around the county for the past 40 years, this man creates chaos wherever he goes. He is hateful, cruel and corrupt, and also a bully. His bullying of men and their businesses on Calle 8 in Miami, who favored his opponent in a recent election, turned into a lawsuit he lost earlier this year. It cost the city taxpayers millions of dollars to defend him. He lost and must now pay more than $60 million dollars. He is asking the city to pay for it. In Spanish we call him a “descarado” — or shameless.

I can go on and on and on. There’s the case of Commissioner Alex Diaz de la Portilla, who thankfully lost his seat in November, after being removed by Governor DiSaster for corruption charges he will soon have to face in a court of law. And yes, there are so many more. But I won’t bore you.  

But I will continue to blame us, the voters, who keep voting for these creeps. It is time we got smart and got rid of them all. All of them… let’s start anew and see if we can do better. We can’t get any worse.

*****

Traducción al Español:

Palestina, Donald, un DeSastre en Florida y un montón de delincuentes en Miami

El ataque terrorista de Hamás contra Israel el 7 de octubre fue impactante e indefendible. El trato que el gobierno israelí da a los palestinos también es indefendible. La respuesta de Israel al ataque de Hamás me recuerda la respuesta de la administración Bush al 11 de septiembre, cuando Estados Unidos atacó a los iraquíes sin ninguna buena razón –aparte del cuento de hadas sobre las armas de destrucción masiva, su odio hacia Saddam Hussein y su amor por Petróleo del Medio Oriente. En el proceso, miles de iraquíes inocentes, muchos de los cuales eran niños, fueron masacrados para que el entonces vicepresidente Dick Cheney y Halliburton, la empresa que dirigió antes de convertirse en vicepresidente, pudieran enriquecerse aún más. En el proceso, ayudaron a desestabilizar el Medio Oriente y ahora estamos pagando el precio del espectáculo Bush-Cheney.

En cuanto a Hamás, dejemos que los israelíes persigan a todos y cada uno de ellos y hagan lo que quieran… Sin embargo, es inaceptable el ataque de Israel a Gaza, donde miles de palestinos inocentes, entre ellos un número alarmante de niños, han sido masacrados por Fuerzas israelíes. Y Gaza, al menos en fotografías y películas, ha quedado reducida a escombros y un páramo.

Así que en 2024, Benjamín “Bibi” Netanyahu debe irse. Y Estados Unidos debe dejar de abastecer a Israel de armas y municiones que se utilizan para la matanza en curso de palestinos.

Es hora de comenzar a negociar una solución pacífica de dos Estados. En cuanto a Estados Unidos, debemos buscar la paz, no más muerte y destrucción.

Donald (no, no el pato)

Es como una pesadilla recurrente… Donald Trump todavía está en las noticias. Estoy cansado de él. No puedo creer que sus facilitadores no estén hartos de él también. Desde 2016, todo lo que hemos escuchado es Trump esto, Trump aquello. Me recuerda a Sísifo, pero en lugar de empujar la roca hacia una montaña, la empuja (somos la roca) hacia abajo, hacia un abismo del que podríamos resultar difícil regresar.

Es por eso que rezo para que 2024 sea el año en el que sepamos que este hombre, que derribó el avispero que se ha convertido en Estados Unidos, activando a demasiados locos para que pululan, finalmente sea enviado a donde pertenece: un celda de prisión sin llave de salida, o su lugar de descanso final como resultado de esforzarse demasiado en su trono de porcelana después de una noche de excesos con grasientas hamburguesas y papas fritas MacDonald’s.

Cualquiera que sea la forma que adopte, que se haya ido. ¡Finalmente!

Y en Florida…

La buena noticia es que el gobernador Ron DeSantis no puede volver a postularse para gobernador. (Tomaré las buenas noticias en cualquier forma que pueda recibirlas estos días). Una vez terminada, el tipo califica para un trabajo como gran mago del Ku Klux Klan.

DeSantis, o debería llamarlo el DeSastre de Florida, ha llevado a este estado por un camino verdaderamente desastroso. La historia de los negros ha sido borrada, al menos la parte que podría “molestar” a algunos blancos que creen que la esclavitud fue beneficiosa para los esclavizados. Siguiendo el ejemplo de Trump, DeSantis considera que la educación es elitista… y eso viene de un hombre que asistió a Yale y Harvard.

El gobernador DeSantis ha gastado millones de dólares de nuestros contribuyentes cruelmente enviando inmigrantes sin su conocimiento o consentimiento a estados que considera ciudades santuario gobernadas por demócratas. Ha hecho de la vida de muchos miembros de nuestras comunidades LGBTQ+ un infierno. Y eso es sólo para empezar…

¿Las buenas noticias? Todavía se postula para presidente, pero a menos que suceda algo extraño en las asambleas electorales de Iowa en enero, ese fuerte viento a favor que tenía a principios de este año prácticamente se ha extinguido. Lo que demuestra que los 15 minutos de fama de DeSantis podrían terminar pronto.

Y yo digo: Gracias a Dios.

Viajando por la carretera I-75

Hemos llegado a Miami. Amo esta ciudad, pero a veces la odio.

En realidad, no es la ciudad lo que me desagrada. Miami es hermosa y en invierno no la cambiaría por ningún otro lugar. Son las personas que dirigen este lugar, los políticos y los otros supuestos líderes.

Los políticos de Miami, al igual que sus homólogos en la capital del país, ven sus cargos electos como una forma de enriquecerse. Además, una vez elegidos, olvidan quién los llevó hasta allí y su objetivo se convierte simplemente en permanecer en el poder para seguir alimentándose de los beneficios que les proporciona el gobierno.

Tomemos, por ejemplo, al alcalde de Miami, Francis Suárez, inteligente, guapo y sólo interesado en hacerse rico. Con un desafío ético, Francis ha convertido su trabajo como líder de la ciudad más importante del estado en un trampolín de oportunidades para establecer contactos para promover sus intereses. En verdad, ignora a la gente y a la ciudad que supuestamente dirige. Rara vez aparece en el ayuntamiento, y eso es para cobrar su salario anual de 130.000 dólares, que considera que no es suficiente para su trabajo a tiempo parcial. Pasa su tiempo viajando por todo el mundo con “amigos” ricos que pagan por su estilo de vida a cambio de un “amigo” en el ayuntamiento. Esperan que esa grandiosidad sea recompensada con ventajas cuestionables, si no ilegales, al hacer negocios con y en la ciudad.

Y como si Suárez no fuera suficiente… está el comisionado Joe Carollo. Este hombre, elemento de disfunción en la ciudad y en todo el condado durante los últimos 40 años, crea caos donde quiera que vaya. Es odioso, cruel y corrupto, y también un matón. Su acoso a los hombres y sus negocios en la Calle 8 de Miami, que favorecieron a su oponente en una elección reciente, se convirtió en una demanda que perdió a principios de este año. A los contribuyentes de la ciudad les costó millones de dólares defenderlo. Perdió y ahora debe pagar más de 60 millones de dólares. Pide a la ciudad que pague por ello. En español lo llamamos “descarado”.

Puedo seguir y seguir y seguir. Está el caso del comisionado Alex Díaz de la Portilla, quien afortunadamente perdió su escaño en noviembre, luego de ser destituido por el gobernador DeSastre por cargos de corrupción que pronto tendrá que enfrentar en un tribunal de justicia.

Y sí, hay muchísimos más. Pero no los aburriré.

Pero seguiré culpándonos a nosotros, los votantes, que seguimos votando por estos cabrones. Es hora de que seamos inteligentes y nos deshagamos de todos ellos. Todos ellos… comencemos de nuevo y veamos si podemos hacerlo mejor. La verdad es que es imposible empeorar.