JulioCarranza 7 posts 0 comments

This comment cannot be postponed: While various kinds of evidence demonstrate the ongoing deterioration of the country's economic and social situation, it is, on the one hand,…
Read More...

Un comentario impostergable Mientras las evidencias de todo tipo muestran cómo se sigue deteriorando la situación económica y social del país, por un lado, se sigue “midiendo y…
Read More...

It is not just or essentially a matter of correcting distortions and re-boosting the economy; it is a matter of restructuring it comprehensively and profoundly.
Read More...

No se trata solamente ni esencialmente de corregir distorsiones y reimpulsar la economía, se trata de reestructurarla integral y profundamente.
Read More...

Teniendo en cuenta lo difícil de la situación, se ha señalado con razón que hay cosas importantes y otras urgentes.
Read More...

Given the difficult situation, it has been rightly pointed out that there are important things and urgent ones.
Read More...

El anuncio de OFAC sobre el acceso a internet y permitir operaciones bancarias es un paso en la dirección correcta aunque no se sale de un lenguaje de confrontación con Cuba.
Read More...