JesusArboleya 32 posts 0 comments

If Trump were a man of the left, no one would hesitate to consider him the leader of a powerful revolution destined to transform the American political system.
Read More...

Si Trump fuese un hombre de izquierda, nadie dudaría en considerarlo el líder de una poderosa revolución, destinada a transformar el sistema político norteamericano.
Read More...

68% of migrants are under 40 years old, people of full working and reproductive age, a fifth of them well-qualified professionals or technicians.
Read More...

El 68% de los migrantes tiene menos de 40 años, personas en plena edad laboral y reproductiva, la quinta parte de ellos profesionales o técnicos bien calificados.
Read More...

On Nov. 18 and 19, nearly 400 Cubans residing abroad met in Havana to hold the IV Conference on the Nation and Emigration.
Read More...

El 18 y 19 de noviembre, cerca de 400 cubanos residentes en el extranjero, se reunieron en La Habana para llevar a cabo la IV Conferencia de la Nación y la Emigración.
Read More...

Existe el mito de que el factor que decide el voto de los cubanoamericanos es la posición que adopten los candidatos respecto a Cuba...
Read More...

Cuban-American “republicanism” has its origins in the policy toward Cuba, particularly in the supposed greater willingness of Republicans to invade the country.
Read More...

Esta categoría constituye una “Orden de Liberación bajo Reconocimiento”, y son liberados del control físico de ICE, pero quedan en “libertad bajo palabra”.
Read More...

The new category constitutes an “Order of Release on Recognizance,” where they are released from the physical control of ICE, but remain on “parole.”
Read More...