Daniel Valero 15 posts 0 comments

A pesar de sus tres trabajos, no hay día en que Rober no se sorprenda rebuscando en sus bolsillos algún billete con que completar el importe de una compra en ese momento imprescindible.…
Read More...

By the time Hurricane Melissa left Santiago de Cuba Bay, almost no houses on Cayo Granma had roofs, and dozens had been completely destroyed. Many residents spent that night sheltering…
Read More...

Las enseñanzas de otros huracanes en cuanto a la afectación de las viviendas pudieran aplicarse a las secuelas de Melissa.
Read More...

A year ago, the Ministry of Domestic Trade (MINCIN) responded to predictions about the removal of products from the regulated basket with a tweet in which it declined to take…
Read More...

En Cuba los mandados son los productos racionados y subvencionados que se venden a toda la población normalmente una vez al mes. "Fui a comprar los mandados" "Ya llegaron los mandados".…
Read More...

When rumors spread in Camagüey at the start of this summer that a new blackout schedule would take effect—alternating nine hours of power outages with three hours of electricity…
Read More...

Cuando a comienzos de este verano en Camagüey se difundió el rumor de que entraría en vigor una nueva programación de apagones --que alternaría nueve horas de cortes de servicio con…
Read More...

Un uniforme para cada alumno de prescolar, de quinto y séptimo grados, y para los que inicien el preuniversitario y la enseñanza politécnica. En cuanto a vestuario, eso es todo lo que…
Read More...

A más de seis años de la entrada en vigor de la nueva Carta Magna, la transferencia de facultades a los municipios no va más allá de la retórica. Lo que sí ha ocurrido es un proceso de…
Read More...

Lejos de las zonas más prósperas de Cuba, adonde no llega ya la autopista sino siquiera una carretera en condiciones, el ferrocarril es la mejor opción de transporte... a veces, la…
Read More...