Amaury Cruz 94 posts 0 comments

Hubo una época—lejana ya, cuando la Tierra aún se enfriaba y los economistas ostentaban corbatines sin sentirse ridículos—en que la Oficina de Estadísticas Laborales trabajaba…
Read More...

There was a time—long ago, when the Earth was cooling and economists still wore bow ties unironically—when the Bureau of Labor Statistics toiled quietly in the chiaroscuro shadows of…
Read More...

Hubo un tiempo—no hace tanto, aunque parece como si hubieran pasado varios escándalos desde entonces—en que Donald Trump exigía la divulgación total de los archivos de Epstein.…
Read More...

There was a time—not long ago, though it feels like several scandals ago—when Donald Trump demanded full disclosure of the Epstein files. “Open it up!” he declared, arms raised as if…
Read More...

Imagine a una tal María Torres—madre de tres hijos e inmigrante indocumentada de Guatemala. En una tranquila mañana en Phoenix, agentes federales tocan a su puerta. Nadie la está…
Read More...

Imagine one Maria Torres—a mother of three and an undocumented immigrant from Guatemala. On a quiet morning in Phoenix federal agents knock on her door. She isn't under investigation.…
Read More...

En una sofocante tarde de julio en los Everglades de Florida, Donald Trump, Ron DeSantis y Kristi Noem posaron ante un centro de detención de inmigrantes recién construido con jaulas y…
Read More...

On a sweltering July afternoon in the Florida Everglades, Donald Trump, Ron DeSantis, and Kristi Noem stood before a newly constructed immigration detention center newly built with…
Read More...

Durante su presidencia y más allá, Donald Trump ha puesto a prueba los límites del poder federal mediante órdenes ejecutivas, maniobras administrativas y un constante desafío a los…
Read More...

Over the course of his presidency and beyond, Donald Trump has tested the limits of federal power through executive orders, agency maneuvers, and constitutional brinkmanship. In the…
Read More...