Álvaro Fernández 362 posts 15 comments

Al reflexionar sobre 2016, cuando Donald Trump iniciaba su campaña presidencial, muchos dudaban de sus posibilidades de éxito. Uno de los opositores a nuestro actual presidente era un…
Read More...

Reflecting on 2016, when Donald Trump was initially campaigning for president, many doubted his chances of success. One of those opposing our current president was a senator from…
Read More...

Trump me recuerda mi primer viaje en montaña rusa. Después, de camino a casa, vomité por todo el coche de mi pobre madre.
Read More...

Trump reminds me of my first ride on a rollercoaster. Afterwards, on the way home, I vomited all over my poor mother’s car.
Read More...

El condado de Miami-Dade es conocido por su republicanismo bananero. La elección del pasado martes para alcalde del condado más grande de Florida no fue diferente. La alcaldesa,…
Read More...

The Otaola runs around Miami claiming to see communists everywhere —even Mayor Levine Cava is a communist, he claims.
Read More...

El ataque terrorista de Hamás contra Israel el 7 de octubre fue impactante e indefendible. El trato que el gobierno israelí da a los palestinos también es indefendible. La respuesta de…
Read More...

The October 7 Hamas terrorist attack on Israel was shocking and indefensible. The Israeli government’s treatment of the Palestinians is also indefensible.
Read More...

Miami's suspended commissioner, Alex Diaz de la Portilla, is on the ballot in November. The question becomes whether voters will return him to the commission in spite of his legal woes.
Read More...

Votos, dinero y trabajo duro ganan las elecciones en Estados Unidos. En cuanto a la esperanza, funcionó bien para Obama. Lo que la gente olvida es que el ex presidente no sólo tenía un…
Read More...