Jury in civil case finds Trump sexually abused, defamed E. Jean Carroll (+Español)
A civil jury in New York City on Tuesday found former U.S. President Donald Trump civilly liable for sexual abusing and defaming—but not raping—journalist E. Jean Carroll and awarded her $5 million in damages.
After two weeks of testimony and just under three hours of deliberation, the jury awarded Carroll $2 million in compensatory damages and $20,000 in punitive damages for sexual battery, and $1 million in compensatory damages, $1.7 million for reputational repair, and $280,000 in punitive damages for defamation.
Carroll alleged that Trump—a 2024 Republican presidential candidate—raped her in a dressing room of the Bergdorf Goodman department store in Midtown Manhattan in 1996 and then defamed her when he denied the accusation.
In denying the assault, Trump claimed to never have met Carroll, whom he called “mentally sick” and a “whack job” who is “not my type” in “any way, shape, or form.”
Carroll smiled as the verdict was read and as she walked out of the courthouse.
Trump—who did not appear at the trial—wrote on his Truth social media platform: “I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA WHO THIS WOMAN IS. THIS VERDICT IS A DISGRACE—A CONTINUATION OF THE GREATEST WITCH HUNT OF ALL TIME!”
The Associated Press reports:
The trial revisited the lightning-rod topic of Trump’s conduct toward women.
Carroll gave multiple days of frank, occasionally emotional testimony, buttressed by two friends who told jurors she reported the alleged attack to them in the moments and day afterward.
Jurors also heard from Jessica Leeds, a former stockbroker who testified that Trump abruptly groped her against her will on an airplane in the 1970s, and from Natasha Stoynoff, a writer who said Trump forcibly kissed her against her will while she was interviewing him for a 2005 article.
More than two dozen women and a 13-year-old girl have accused Trump of sexual misconduct, including rape and assault.
One month before the 2016 presidential election, a 2005 recording of Trump telling “Access Hollywood” host Billy Bush that “when you’re a star,” women let you “do anything” to them,” including “grab ’em by the pussy” surfaced.
Tuesday’s verdict comes just over a month after Trump pleaded not guilty to 34 felony counts involving alleged multiple hush money payments during the 2016 election in bids to cover up sex scandals, including $130,000 given to porn star Stormy Daniels and $30,000 payment to a former Trump Tower doorman who claimed to have a story about a child Trump had out of wedlock.
Rights defenders welcomed the jury’s verdict.
“We are grateful to E. Jean Carroll for sharing her truth. We are in solidarity with her and survivors of sexual violence,” UltraViolet tweeted.
“We know that sexual violence and rape culture is all around us, often perpetuated or carried out by those in positions of power. E. Jean Carroll is one of over 20 women who have come forward with stories of sexual assault by Donald Trump,” the group added.
UltraViolet called on CNN to cancel a planned Trump town hall.
From Common Dreams.
*****
Versión en Español:
Jurado en caso civil encuentra que Trump sí abusó sexualmente y difamó a E. Jean Carroll
Un jurado civil en la ciudad de Nueva York encontró el martes al expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump, civilmente responsable de abusar sexualmente y difamar, pero no violar, a la periodista E. Jean Carroll y le otorgó $5 millones en daños y perjuicios.
Después de dos semanas de testimonio y poco menos de tres horas de deliberación, el jurado otorgó a Carroll $2 millones en daños compensatorios y $20,000 en daños punitivos por agresión sexual, y $1 millón en daños compensatorios, $1.7 millones por reparación de reputación y $280,000 en daños punitivos por difamación.
Carroll alegó que Trump, candidato presidencial republicano de 2024, la violó en un vestidor de los grandes almacenes Bergdorf Goodman en Midtown Manhattan en 1996 y luego la difamó cuando negó la acusación.
Al negar el asalto, Trump afirmó que nunca conoció a Carroll, a quien llamó “enfermo mental” y una “chiflada” que “no es mi tipo” de “ninguna manera o forma”.
Carroll sonrió cuando se leyó el veredicto y salió del juzgado.
Trump, que no apareció en el juicio, escribió en su plataforma de redes sociales Truth: “NO TENGO ABSOLUTAMENTE IDEA DE QUIÉN ES ESTA MUJER. ESTE VEREDICTO ES UNA DESGRACIA: ¡UNA CONTINUACIÓN DE LA CAZA DE BRUJAS MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS!”
La Prensa Asociada (AP) informa:
El juicio revisó el tema … de la conducta de Trump hacia las mujeres.
Carroll brindó varios días de testimonio franco, en ocasiones emotivo, respaldado por dos amigas que le dijeron al jurado que ella les informó sobre el presunto ataque momentos y días después.
El jurado también escuchó a Jessica Leeds, una ex corredora de bolsa que testificó que Trump la toqueteó abruptamente en contra de su voluntad en un avión en la década de 1970, y a Natasha Stoynoff, una escritora que dijo que Trump la besó a la fuerza en contra de su voluntad mientras ella lo entrevistaba para un artículo en 2005.
Más de dos docenas de mujeres y una niña de 13 años han acusado a Trump de conducta sexual inapropiada, incluidas violación y agresión.
Un mes antes de las elecciones presidenciales de 2016, surgió una grabación de 2005 de Trump diciéndole al presentador de “Access Hollywood” Billy Bush que “cuando eres una estrella”, las mujeres te permiten “hacerles cualquier cosa”, incluido “agarrarlas por el coño”.
El veredicto del martes (9 de mayo) se produce poco más de un mes después de que Trump se declarara inocente de 34 cargos de delitos graves relacionados con presuntos pagos múltiples de dinero secreto durante las elecciones de 2016 en un intento por encubrir escándalos sexuales, incluidos $130,000 entregados a la estrella porno Stormy Daniels y $30,000 pagados a un antiguo portero de Trump Tower que afirmó tener una historia sobre un hijo que Trump tuvo fuera del matrimonio.
Los defensores de los derechos acogieron con beneplácito el veredicto del jurado.
“Estamos agradecidos con E. Jean Carroll por compartir su verdad. Nos solidarizamos con ella y con las sobrevivientes de violencia sexual”, tuiteó UltraViolet.
“Sabemos que la cultura de la violencia sexual y la violación nos rodea, a menudo perpetuada o llevada a cabo por quienes están en posiciones de poder. E. Jean Carroll es una de las más de 20 mujeres que han presentado historias de agresión sexual por parte de Donald Trump”, agregó el grupo.
UltraViolet pidió a CNN que cancelara una entrevista con Trump para este martes (10 de mayo) en la noche.
