Florida Gov. DeSantis suspends ‘failing’ presidential campaign (+Español)
By Olivia Rosane / Common Dreams
Florida Governor Ron DeSantis announced on Sunday that he was suspending his presidential campaign ahead of Tuesday’s New Hampshire primary and endorsing former President Donald Trump.
DeSantis broke the news in a video posted on social media nearly a week after he finished 30 percentage points behind Trump in the Iowa caucuses.
“Ron DeSantis, a man who built his entire campaign on attacking and demonizing already marginalized communities, has finally suspended his failing Presidential campaign,” Florida Representative Anna V. Eskamani, a Democrat, posted on social media in response to the news. “As Floridians we will be stuck with him until 2026, so continue to hold him accountable and demand better for Florida.”
“Ron DeSantis should be forced to carry his Presidential campaign to term.”
In his video, DeSantis explained his decision.
“If there was anything I could do to produce a favorable outcome—more campaign stops, more interviews—I would do it,” he said. “But I can’t ask our supporters to volunteer their time and donate their resources if we don’t have a clear path to victory. Accordingly, I am today suspending my campaign.”
In responding to the news, activists and journalists highlighted DeSantis’ far-right record on reproductive justice and LGBTQ+ rights. As Florida governor, he signed laws nearly banning abortion and prohibiting educators from discussing sexual orientation and gender identity with their K-12 students.
“Ron DeSantis should be forced to carry his Presidential campaign to term,” Melanie D’Arrigo, the executive director of the Campaign for New York Health, posted on social medial.
Independent LGBTQ+ journalist Erin Reed wrote that DeSantis “is one of the most vile anti-LGBTQ+ politicians of the modern era. If he had his way, trans people would be eradicated from the Earth and queer people would have to go back into hiding.”
“The end of his campaign is a moment we can all be thankful for,” Reed said.
Equality California posted that the “real loss” of DeSantis’ career was “the years of unnecessary struggles he imposed on LGBTQ+ youth.”
“Their courage outshines his ambition,” the advocacy group said.
DeSantis’ departure sets up the rest of the Republican primary to be a contest between Trump and former United Nations Ambassador Nikki Haley.
“I want to say to Ron, he ran a great race. He’s been a good governor, and we wish him well,” Haley said in response to the news. “Having said that, it’s now one fella and one lady left.”
In his message, DeSantis chose to endorse Trump, despite the fact that pro-Trump super PAC MAGA Inc. funded more than $10-million worth of attacks against him before he even announced his presidential bid, as NBC News reported.
“It’s clear to me that a majority of Republican primary voters want to give Donald Trump another chance,” DeSantis said, adding that “we can’t go back to the old Republican guard of yesteryear, a repackaged form of warmed-over corporatism that Nikki Haley represents.”
Toward the end of his announcement, DeSantis repeated a quote he attributed to former British Prime Minister Winston Churchill: “Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.”
However, the International Churchill Society includes this quote on a list of quotations misattributed to Churchill, as journalist Dominic Pino pointed out.
The society listed the quote DeSantis used next to another about success and failure.
“We can find no attribution for either one of these, and you will find that they are broadly attributed to Winston Churchill,” the society wrote. “They are found nowhere in his canon, however. An almost equal number of sources found online credit these sayings to Abraham Lincoln—but we have found none that provides any attribution in the Lincoln Archives.”
*****
Traducción al Español:
El gobernador de Florida DeSantis suspende campaña presidencial “fallida”
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció el domingo que suspendería su campaña presidencial antes de las primarias de New Hampshire del martes y respaldaría al expresidente Donald Trump.
DeSantis dio la noticia en un video publicado en las redes sociales casi una semana después de terminar 30 puntos porcentuales detrás de Trump en las asambleas electorales de Iowa.
“Ron DeSantis, un hombre que construyó toda su campaña atacando y demonizando a comunidades ya marginadas, finalmente suspendió su fallida campaña presidencial”, publicó la representante de Florida Anna V. Eskamani, demócrata, en las redes sociales en respuesta a la noticia. “Como floridanos estaremos atrapados con él hasta 2026, así que sigan responsabilizándolo y exigiendo algo mejor para Florida”.
En su vídeo, DeSantis explicó su decisión.
“Si hubiera algo que pudiera hacer para producir un resultado favorable (más paradas de campaña, más entrevistas), lo haría”, dijo. “Pero no puedo pedir a nuestros seguidores que ofrezcan su tiempo y donen sus recursos si no tenemos un camino claro hacia la victoria. En consecuencia, hoy suspendo mi campaña”.
Al responder a la noticia, activistas y periodistas destacaron el historial de extrema derecha de DeSantis en materia de justicia reproductiva y derechos LGBTQ+. Como gobernador de Florida, firmó leyes que casi prohibían el aborto y prohibían a los educadores hablar sobre orientación sexual e identidad de género con sus estudiantes de jardín de infantes a 12.º grado.
“Ron DeSantis debería verse obligado a llevar a término su campaña presidencial”, publicó Melanie D’Arrigo, directora ejecutiva de Campaign for New York Health, en las redes sociales.
La periodista independiente LGBTQ+ Erin Reed escribió que DeSantis “es uno de los políticos anti-LGBTQ+ más viles de la era moderna. Si por él fuera, las personas trans serían erradicadas de la Tierra y las personas queer tendrían que volver a esconderse”.
“El final de su campaña es un momento por el que todos podemos estar agradecidos”, dijo Reed.
Equality California publicó que la “pérdida real” de la carrera de DeSantis fueron “los años de luchas innecesarias que impuso a los jóvenes LGBTQ+”.
“Su valentía [comunidad LGBTQ+] eclipsa su ambición”, dijo el grupo de defensa.
La partida de DeSantis configura el resto de las primarias republicanas como una contienda entre Trump y la ex embajadora de las Naciones Unidas, Nikki Haley.
“Quiero decirle a Ron que corrió una gran carrera. Ha sido un buen gobernador y le deseamos lo mejor”, dijo Haley en respuesta a la noticia. “Dicho esto, ahora quedan un chico y una dama”.
En su mensaje, DeSantis optó por respaldar a Trump, a pesar de que el súper PAC MAGA Inc. pro-Trump financió ataques por valor de más de 10 millones de dólares contra él incluso antes de que anunciara su candidatura presidencial, como informó NBC News.
“Para mí está claro que la mayoría de los votantes de las primarias republicanas quieren darle a Donald Trump otra oportunidad”, dijo DeSantis, y agregó que “no podemos volver a la vieja guardia republicana de antaño, una forma reenvasada de corporativismo recalentado que Nikki Haley representa.”
Hacia el final de su anuncio, DeSantis repitió una cita que atribuyó al ex primer ministro británico Winston Churchill: “El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje de continuar”.
Sin embargo, la Sociedad Internacional Churchill incluye esta cita en una lista de citas atribuidas erróneamente a Churchill, como señaló el periodista Dominic Pino.
La sociedad enumeró la cita que usó DeSantis junto a otra sobre el éxito y el fracaso.
“No podemos encontrar ninguna atribución para ninguno de estos, y encontrará que se atribuyen en términos generales a Winston Churchill”, escribió la sociedad. “Sin embargo, no se encuentran en ninguna parte de su canon. Un número casi igual de fuentes encontradas en línea atribuyen estos dichos a Abraham Lincoln, pero no hemos encontrado ninguna que proporcione alguna atribución en los Archivos de Lincoln”.
