En los EE.UU. todo esta en venta

Los vampiros están mostrando sus colmillos. Están listos para exprimir a Estados Unidos hasta dejarlo seco.

El gobierno de Estados Unidos ha caído en manos de personas que carecen de metáforas adecuadas; solo conocen los negocios. La nación debería ser “gestionada como una empresa”, según estos ejecutivos sin imaginación del Partido Republicano, que no han leído ni estudiado lo suficiente como para considerar cómo el gobierno podría ser gestionado como cualquier otra cosa. El problema con esta forma de pensar es que, al seguir inevitablemente el afán de lucro, conducirá a una fase terminal. Con la aprobación en la Cámara de Representantes de la legislación presupuestaria del presidente Donald Trump, “One Big Beautiful Bill” (Una Gran y Hermosa Ley), Estados Unidos ha llegado a la fase de saqueo del capital privado de la metáfora.

La lógica de este plan se derrumbará, pero podría arrastrarnos a todos con él.

Doscientos cincuenta años de inversión cívica en los Estados Unidos de América han terminado. Como todas las firmas de capital privado, el Partido Republicano de 2025 está aquí para saquear. Generaciones de estadounidenses construyeron este país: los inmigrantes, los trabajadores, los inventores, los visionarios, los ganadores y los perdedores, cuyo sudor y sufrimiento combinados produjeron la nación más rica del mundo. La administración Trump y sus simpatizantes, estos empresarios disfrazados de políticos, opinan que ha llegado el momento de retirar toda esa riqueza y guardársela. Como sabe cualquiera en el mundo empresarial, si se deja de invertir en un negocio y se usa todo el capital para construirse una mansión, el negocio quebrará. No se transmitirá a las generaciones futuras. No seguirá cumpliendo con sus funciones. Los trabajadores saldrán perjudicados.

No les importa. Los vampiros están mostrando sus colmillos. Están listos para exprimir a Estados Unidos hasta dejarlo seco.

Muchos han observado que, aunque Trump nunca ha sido la opción predilecta del establishment republicano, el Partido Republicano lo apoyará siempre que les conceda sus recortes de impuestos, su verdadera prioridad. El Proyecto de Una Gran y Hermosa Ley representa el cumplimiento de ese acuerdo. Es, como toda la política bajo Trump, una versión caricaturescamente exagerada de lo que se ha hecho antes. Otorgaría a quienes tienen ingresos anuales de un millón de dólares una reducción de impuestos mil veces mayor que a los estadounidenses en el quintil inferior de ingresos. Literalmente, les quita el pan a los pobres para llenar los bolsillos de los ricos, recortando Medicaid y SNAP en casi un billón de dólares. Es la lucha de clases hecha carne.

Como es habitual en los paquetes económicos republicanos, el proyecto de ley aumentará la desigualdad y la pobreza. Lo que podría convertir a Estados Unidos en un punto de inflexión hacia una crisis existencial es que, con el Partido Republicano actual, todas las tensiones políticas se resuelven a favor de la peor opción. Los republicanos no pueden unirse para reconstruir nada, por lo que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes se reduce a un cubo de basura lleno de robo y destrucción. El Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk no logró recortar significativamente el presupuesto del gobierno, pero sí logró destruir valiosos servicios federales. Quienes clamaban por más inmigrantes altamente cualificados perdieron ante las demandas de deportaciones masivas del subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller. Las áreas en las que el proyecto de ley sí invierte, como el presupuesto para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), aplastarán el capital humano de Estados Unidos y causarán enormes pérdidas a largo plazo. Los recortes de impuestos, totalmente derrochadores, del proyecto de ley aumentarán la deuda, que los republicanos insisten en querer reducir. Tras atiborrar a la administración Trump de una mezcolanza de estafadores degenerados, estrellas de televisión fracasadas y supremacistas blancos, los republicanos en el Congreso y los donantes empresariales que los apoyan se quedan sin trofeos legítimos que presumir, salvo las rebajas de impuestos. Alimentar a los ricos, matar de hambre al público y dejar que el gobierno se derrumbe.

Los ricos que saldrán victoriosos con esta ley deberían ver estas rebajas de impuestos como uno de los últimos reembolsos que recibirán a cambio de la disolución del poderoso gobierno federal estadounidense. Representa la creencia, profundamente absurda, de que ellos, los ganadores del capitalismo, podrán llevar vidas prósperas sin la ayuda de la sociedad en general. ¡Contraten a sus propios bomberos privados! ¡Construyan sus propias bibliotecas! ¡Envíen a sus hijos a escuelas privadas! ¡Inventa tu propia moneda privada y súbela hasta la luna!

Estamos presenciando las consecuencias de toda una clase de personas que han bebido demasiado del dulce y autosuficiente mito del capitalismo. Ciegos ante los siglos de esfuerzo colectivo que construyeron el mundo del que disfrutan, la élite rica se cree un grupo de superhombres randianos que se enriquecerán como bandidos con el brillante y nunca antes concebido robo de “subir la escalera detrás de ti”.

Al renunciar a todas sus obligaciones con la humanidad pasada, presente y futura, la clase donante republicana podría añadir algunos puntos porcentuales a su patrimonio neto. Temporalmente. Hasta que suba el nivel del mar, los trabajadores del sector servicios se rebelen y quienes cortan el césped sean deportados. Pero los ricos sonrientes no han pensado tan a futuro.

Hay que admitir que es un poco curioso que todos estos afortunados ganadores de la historia —aquellos que disfrutan del nivel de vida más alto que la Tierra haya visto jamás— se hayan dejado hundir tanto en el narcisismo y la indiferencia que consientan el desmantelamiento del mismo sistema que los enriqueció.

Estamos desperdiciando nuestra herencia nacional. Estamos quemando nuestra casa para obtener leña. Cuando llegue el invierno, como ocurrirá, esta gente descubrirá que sus dólares extra no son ni de lejos suficientes para recuperar la sociedad que solíamos tener.

Hamilton Nolan escribe para In These Times. Ha dedicado la última década a escribir sobre los trabajos y la política para Gawker, Splinter, The Guardian y otros medios. Su trabajo se encuentra en Substack. Este artículo se publicó originalmente en In These Times. La traducción es de Progreso Weekly.