Cuba: Minrex anuncia nuevas medidas (+English)
Pasaporte valido por 10 años.
El director de Asuntos Consulares y de Atención a los Cubanos Residentes en el exterior, anunció las siguientes nuevas medidas:
“Extender la validez del pasaporte corriente de seis (6) a diez (10) años, para los ciudadanos cubanos con dieciséis (16) o más años de edad, y fijarla en cinco (5) años para los menores; eliminar el requisito de prorrogar los pasaportes cada dos (2) años, y disminuir el costo de los trámites asociados a los pasaportes en los consulados.
Equiparar el tiempo de estancia en Cuba de los cubanos residentes en el exterior y sus familiares extranjeros (cónyuges e hijos), durante su estancia en el país.
Establecer, para las personas que emigraron antes del 1 de enero de 1971, el requisito de presentar su pasaporte cubano para ingresar a Cuba; conforme a lo establecido en la Constitución de la República, aprobada en 2019 en referéndum popular.
Asimismo, se mantiene vigente la prórroga de estancia ininterrumpida en el exterior, más allá de los 24 meses, automática y sin costo; anunciada en marzo del 2020”
Estas medidas entrarán en vigor a partir del 1 de julio de 2023.
Progreso Semanal/ Weekly autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de nuestros periodistas siempre y cuando se identifique la fuente original y el autor.
Síganos en Facebook, en Twitter @ProgresoHabana y en Telegram.
*****
Version in English:
Cuba: Minrex announces new measures
New measures were announce on Tuesday (May 16) by Cuba’s director of Consular Affairs and Attention to Cuban Residents Abroad. They are:
“Extend the validity of the current passport from six (6) to ten (10) years for Cuban citizens with sixteen (16) or more years of age, and set it at five (5) years for minors. Eliminate the requirement to extend passports every two (2) years, and reduce the cost of paperwork associated with passports at consulates.
“Equate the length of stay in Cuba of Cubans residing abroad and their foreign relatives (spouses and children) during their stay in the country.
“Establish, for people who emigrated before January 1, 1971, the requirement to present their Cuban passport to enter Cuba in accordance with the provisions of the Constitution of the Republic, approved in 2019 by popular referendum.
“Likewise, the extension of uninterrupted stay abroad, beyond 24 months, automatic and free of charge, remains in force; announced in March 2020.”
These measures will become effective July 1, 2023.
