Bolsonaro supporters invade seats of power in Brasilia (+Español)
A version of what happened on January 6, 2021, in Washington, DC, is occurring in Brasilia, Brazil. Hundreds of ultra-right Bolsonaro supporters have invaded the headquarters of Congress, others have cordoned off in front of the Supreme Court, and others have entered the presidential offices.
The AFP reports that “the demonstrators managed to block the posts of the Military Police of Brasilia.”
A Progreso Semanal source in Brazil informed us that “the objective is to bring about a military coup that defeats the Lula government.
“The extreme right argues, without any proof,” he said, “that Lula’s victory is the product of fraud.”
President Luiz Inácio Lula da Silva, who took office on Jan. 1, was in Sao Paulo and has decreed that the Federal government assume power in Brasilia until January 31st. He is expected to travel to Brasilia in the next few hours.
*****
Versión en Español:
Bolsonaristas invaden sedes del poder en Brasilia
Una versión de lo ocurrido el 6 de enero de 2021 en Washington está sucediendo en Brasilia, Brasil. Cientos de bolsonaristas (ultraderecha) han invadido la sede del Congreso, otros se acordonaron frente al Palacio de Justicia y otros más penetraron al Palacio de Planalto, sede la presidencia.
Una información de AFP, reporta que “Los manifestantes lograron bloquear los puestos de la Policía Militar de Brasilia”.
Por su parte, una fuente de Progreso Semanal en Brasil nos comenta que “el objetivo no es otro que propiciar un golpe militar que derrote al gobierno de Lula. La ultraderecha argumenta, sin prueba alguna, que la victoria de Lula es producto de un fraude”.
El presidente Lula, que se encontraba en Sao Paulo, ha decretado que el gobierno Federal asuma los poderes en Brasilia hasta el 31 de enero. Se espera que Lula viaje a Brasilia en las próximas horas.
