Yes, but no… Or is it, no, but yes? (+Español)
By Javier Toledo
This may be the Creole translation of the English court’s decision on the dispute between CFR Ltd. and the Cuban government.
THE YES: Judge Sara Cockeril decided that CFR Ltd. legally bought the debt from the ICBC Standard Bank, an operation approved by the Banco Nacional de Cuba (BNC), which allows the legal claim. But…
THE NO: The BNC “lacked the capacity to consent on behalf of Cuba” so it “consented on its own behalf.” And here is the detail, the finesse or technical-legal delicacy.
This decision, celebrated as a victory, both by the Cuban government and by the CFR, although it demarcates Cuba, does not absolve the Banco Central de Cuba (BCC), heir to the BCC. And with this the second legal season is announced for a debt, in this case of 79 million Euros — CFR has bought 1.3 billion of Cuba’s sovereign debt — whose date will be defined shortly.
Trump in New York, not exactly in his Tower. And as we go from court to court, it is inevitable that we will briefly approach that of New York, where former President Donald Trump was indicted Tuesday on 34 counts. Of course, Trump emphatically denied the charges. There will be cloth to cut in two directions: legal and political. He will take advantage of the beginning and development of the process as part of his campaign to regain the presidency, and is already doing so, logically. But it seems opportune to comment with you the answer given to a question from the press by a person very involved in this process.
This is Stormy Daniels, yes, the one who received the $130,000 in exchange for her silence, a highly qualified professional in what some call adult films and others call porn or porn movies. To be precise: one of the crimes imputed to Trump is not having paid for silence, but how they masked the payment within other accounting funds of the Trump conglomerate.
Straight to the point. The question to Daniels was if she was she afraid to testify against Trump?
“I’ve seen him naked,” she replied, “there’s no way he’d be scarier with his clothes on.”
Just physical nudity? The most sought-after sex professionals, as is the case here, have the equivalent of an MRI (Magnetic Resonance Imaging), ultrasound and any other equipment. From the tastes, preferences, and behavior of the client, they arrive at the essence of this, and calibrate it to where not even the payer himself ever imagined. They navigate the skin and dive the depths of the soul. They are judges of human quality. Stormy Daniels did her evaluation of the individual. And for her, that is Trump she knows before the jury.
And so it goes. Now the show begins.
*****
Versión en Español:
Sí pero no, no pero sí.
Esta puede ser la traducción criolla de la decisión de la corte inglesa sobre el litigio entre CFR Ltd y el gobierno cubano.
EL SÍ: La jueza Sara Cockeril decidió que CFR Ltd; compró legalmente la deuda al banco ICBC Standard Bank, operación aprobada por el Banco Nacional de Cuba (BNC), lo cual le permite la reclamación legal. Pero…
EL NO: El BNC “carecía de capacidad para consentir en nombre de Cuba” por lo que “consintió en nombre propio”. Y aquí está el detalle, la finura o delicadeza técnico-jurídica.
Esta decisión, celebrada como victoria, tanto por el gobierno cubano como por CFR, si bien deslinda a Cuba, no absuelve al Banco Central de Cuba (BCC), heredero del anterior. Y con esto se anuncia la segunda temporada legal por una deuda, en este caso de 79 millones de Euros –CFR ha comprado 1 300 millones de la deuda soberana de Cuba–, cuya fecha será definida próximamente.
Trump en N.York, no precisamente en su Torre. Y como andamos de tribunal en tribunal, inevitable acercarnos muy brevemente al de N. York, donde el expresidente Donald Trump fue imputado ayer martes por 34 delitos. Obvio que Trump negó enfáticamente los cargos. Habrá tela por donde cortar en dos direcciones: la legal y la política. Aprovechará, ya lo está haciendo, lógico, el inicio y desarrollo del proceso como parte de su campaña para el renganche a la presidencia. Pero parece oportuno comentar con uds; la respuesta que ante una pregunta de la prensa respondió una persona muy involucrada en este proceso.
Se trata de Stormy Daniels, sí la que recibió los 130 mil USD a cambio de callar la boca, profesional muy calificada en lo que unos llaman películas para adultos y otros pornocine o cineporno. Preciso: uno de los delitos imputados a Trump no es haber pagado por silencio, sino cómo enmascararon el pago dentro de otros fondos contables del conglomerado Trump.
Al grano. La pregunta a Daniels fue si tenía miedo al declarar contra Trump?
“Lo he visto desnudo, no hay manera de que sea más aterrador con la ropa puesta”, respondió.
¿Solo desnudez física? Las profesionales del sexo más cotizadas, como es el caso, poseen un equivalente al MRI (Resonancia Magnética), al ultrasonido y a cualquier otro equipo. A partir de los gustos, preferencias, conducta del cliente, llegan a la esencia de este, y lo calibran hasta donde ni el mismo pagador imagina. Navegan la piel y bucean las profundidades del alma. Son jueces de la calidad humana. Stormy Daniels hizo su valoración. Para ella ese el Trump ante el jurado.
Y punto. Ahora comienza el espectáculo.
