Another floating power plant (+Español)

Another floating electric power plant has arrived in Havana. With this there are already 8 that are on the island.

According to a report from the Ministry of Energy and Mines (MINEM), it has a capacity of 240 MWS and was contracted to the Turkish company Karadeniz Powership.

The crisis of the energy system that has plunged Cubans into long and daily blackouts of between 10 and 12 hours — attenuated in recent times. The crisis is due, among other factors, to the overexploitation of most thermoelectric plants. The contract is for 17 years, but the figure is not in the public domain.

Although everything that helps stabilize electrical energy in the country satisfies the citizens, there are many who question why the authorities waited to be on the verge of an energy collapse “so that they could then run and find the currencies that were not there before,” opined of Rafael Fernández, while he was queuing to buy at the store on 5th and 42 in the municipality of Playa in Havana.

*****

Versión en Español:

Energía flotante

Arribó a La Habana otra central de energía eléctrica flotante. Con esta ya suman 8 las que se encuentran en la isla. 

Según reporte del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), posee una potencia de 240 MWS y fue contratada a la empresa turca Karadeniz Powership. 

La crisis del sistema energético que ha sumido a los cubanos en largos y diarios apagones de entre 10 y 12 horas, atenuados en los últimos tiempos. La crisis se debe, entre otros factores, a la sobreexplotación de la mayoría de las centrales termoeléctricas. El contrato es por 17 años, pero la cifra no es de dominio público. 

Si bien todo lo que logre estabilizar la energía eléctrica en el país satisface a los ciudadanos, no son pocos los que se cuestionan por qué las autoridades aguardaron estar al borde del colapso energético “para entonces mandarse a correr y encontrar las divisas que antes no había”, opinión de Rafael Fernández, mientras hacía cola para comprar en la tienda de 5ta y 42 del municipio capitalino de Playa. 

Progreso Semanal/ Weekly autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de nuestros periodistas siempre y cuando se identifique la fuente original y el autor.
Síganos en Facebook, en Twitter @ProgresoHabana y en Telegram.