Cuban civil aviation authorities said they are ready to determine if the plane that crashed outside Havana’s international airport in May was brought down by human error or a technical problem.